Su autor, Pietro Granillo, expresa su compromiso de estar siempre presente para su amada, ofreciendo consuelo y compañía en los momentos de soledad. A través de imágenes poéticas y metáforas evocadoras, como ser «un ombrello sotto questa pioggia» (un paraguas bajo la lluvia) y «navigando con le vele al vento» (navegando con las velas al viento), Granillo transmite un mensaje de esperanza y resiliencia.
El autor se refiere a la posibilidad de encontrar consuelo en el amor y la música, sugiriendo que incluso en los momentos oscuros, hay un camino hacia la luz y la felicidad.
La letra también destaca la importancia de soñar y creer en uno mismo, afirmando que el amor tiene el poder de transformar y sanar. En resumen, esta canción es una celebración del amor incondicional y un recordatorio de que, a pesar de las dificultades, siempre hay belleza y esperanza en el viaje compartido.
Créditos:
· Autor: Pietro Granillo
· Compositores: Pietro Granillo y Sergio Mella Pezo
· Producción y Arreglos: Sergio Mella
Mi puoi cercare se ti senti sola
In ogni gesto che ti sfiora il cuore
In ogni angolo di questo mondo
Mi troverai immerso tra le note
E crescerai nel tempo, volando nei tuoi giorni
Un mondo da scoprire, un mondo azzurro mare
Supererai le onde, incontrerai il cammino
E in mille cuori troverai il sorriso
Mi puoi trovare quando credi amore
Sarò il tuo ombrello sotto questa pioggia
E navigando con le vele al vento
Fantasticando tu sarai il mio sole
E scriverò chilometri di versi
Per non lasciarti sola mai un momento
In tutti giorni che vivremo insieme
Con questa musica che tocca il cielo… che tocca il cielo
E affioreranno i sogni dei momenti oscuri
Nelle speranze aggiungeremo mete
Si cambierà scenario, si vestirà diverso
E torneremo a credere in noi stessi
Le luci all’alba accenderanno i cuori
Saranno immagini di bimbi allegri
Ci riempiranno l’anima d’amore
Quello che manca dove c’è il dolore
Mi puoi cercare quando credi, amore
Sarò il tuo ombrello sotto questa pioggia
E navigando con le vele al vento
Fantasticando tu sarai il mio sole
E scriverò chilometri di versi
Per non lasciarti sola mai un momento
In tutti giorni che vivremo insieme
Con questa musica che tocca il cielo
che tocca il cielo… che tocca il cielo.
Puedes buscarme si te sientes sola
en cada gesto que roza tu corazón
en cada rincón de este mundo
me encontrarás sumergido entre las notas
y crecerás con el tiempo, volando en tus días
un mundo por descubrir, un mundo azul mar
superarás las olas, encontrarás el camino
y en mil corazones hallarás la sonrisa
Puedes encontrarme cuando creas, amor
seré tu paraguas bajo esta lluvia
y navegando con las velas al viento
soñando, tú serás mi sol
y escribiré kilómetros de versos
para no dejarte sola ni un momento
en todos los días que viviremos juntos
con esta música que toca el cielo… que toca el cielo
Y aflorarán los sueños de los momentos oscuros
en las esperanzas añadiremos metas
cambiará el escenario, se vestirá diferente
y volveremos a creer en nosotros mismos
las luces al amanecer encenderán los corazones
serán imágenes de niños alegres
nos llenarán el alma de amor
lo que falta donde hay dolor
Puedes buscarme cuando creas, amor
seré tu paraguas bajo esta lluvia
y navegando con las velas al viento
soñando, tú serás mi sol
y escribiré kilómetros de versos
para no dejarte sola ni un momento
en todos los días que viviremos juntos
con esta música que toca el cielo
que toca el cielo… que toca el cielo